Tensions mount as the Buchmans await the best time for Jamie to conceive. But their first available moment is interrupted by Paul's family.