请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Dylane fears a return to a youth center. Maxime, who the superiors distrust, makes a pact with Jay. Vincent joins the club.
Dylane begins her training. Vincent goes adrift. Jay rejoins his old gang and meets Eva. Maxime is haunted by her past.
At the station, Maxime becomes the enemy. Between Dylane and Jimmy, the tension is at its height, while Eva, Jay and Vincent show blows.