Susan's feathers are ruffled when Nick lands the plum part of Jesus in an amateur theatrical production, leaving Susan to play the rather less demanding part of Shepherd Number Two. Ben, meanwhile, has an extremely painful toothache to contend with, and is wary of entrusting his dental needs to any other dentist.

Janey is appalled when her mother comes to visit at university - especially when she begins to reminisce about her own student days. Meanwhile, Ben's plans for a relaxing round of golf do not go according to plan, and Nick lands a job as a female impersonator.