After meeting a vampire, the Shilov brothers discover their superpowers. Serega and Lech find out that in the city building of the Research institute there is a portal between the worlds of humans and evil spirits.

Pavel Nikitich, Serega and Lyudmila Nikolaevna go to rescue a mermaid who has overdone her love spell...