Clone learns what is and is not appropriate to say in public. Colonel Black steps up his efforts to find his lost assets by using Victor's lab assistant, Ian. The Colonel also starts killing various people around the world he believes may be linked to Victor and Clone.

Victor constructs a cortical remapping device to fix Clone based on the information he learned about Rose's brain. Victor also deals with something he learned during Rose's brain scan, the fact that she seems to be in love with him. Clone learns about the concept of being cool.