Thanks to an impromptu bouncy game, Julian is launched onto a city bus that drops him off downtown. He is snatched from the street by Gladys who believes he is a stray cat and taken home to live with her other 'cats'.

Marlene's fur is bleached when Alice over-chlorinates the otter habitat.