Dan comes to the aid of two brothers traumatized by their father's abuse. Elsewhere, Dan and Livia eavesdrop on an intimate chat between Jack and Katie; and Jack suspects Dan has started gambling again.

Dan attends a party in the past, where he meets a young hippie woman with ties to a murder. Elsewhere, Katie stumbles upon something interesting about Livia's past, and Dan and Jack quarrel over a probe involving Dan.