This episode concerns a young black communications officer in Brook's office who believes that he will never attain his dream of becoming a field operative, because of racial prejudice against him. Brook and Val are with Jerome and his wife Grace when they take part in a demonstration against racial injustice. A counter demonstration breaks out in which Grace is critically injured. Brook and Val, in investigating an organization called the Canadian Patriot Society, discover that members of the Ku Klux Klan are in Canada stirring up fear and dissent.

After his girlfriend, a British agent, is killed in Hungary, a veteran agent disappears for three months. When he surfaces, he asks Brook for help, thinking that the Canadian authorities are pursuing him. When Brook tries to bring him into Canada safely, the agent is killed. Val is on the case as well, and Brook believes that she may be behind the whole affair.