Danny and Lena race to stop a string of violent crimes before the situation spirals out of control, while Sarah's plans for a family outing take an unexpected turn. At the same time, Jonah and Sean chase a case with surprising twists, and Mae receives an invitation that could change everything.