The conflict between Milett and Mimi shakes the family peace hours before one of the most iconic parties in Punta. A very obsessive Marcelo is in charge of the organization of the event and does not plan to suspend it despite the fight. While Tirri tries to repair relations, Cande faces unexpected adversities at a concert and begins to suspect the presence of bad energies in the house.

Vacations in Punta del Este are coming to an end, and Tirri's birthday party on a yacht is a good excuse to leave the bad times behind. However, after the talk with their father, the Tinellis are analyzing Milett's behavior in detail. Marcelo receives bad news about Cande's wedding gift just before the most uncomfortable dinner of the whole vacation.