A diver dies exploring a prehistoric wreck. But was his death truly an accident?