Bárbara shakes things up at Medusa, but when she thinks she's safe to enjoy Barranquilla Carnival, an unlikely threat throws her back into danger.