Relationships are put to the test as Kate knocks the wind out of Bailey's sails, Kirsten challenges Charlie's one-track mind, Morgan comes clean with Julia, and Artie tires of Claudia's attention-getting techniques.

Kirsten moves into Charlie's room and gets the cold shoulder from Julia. Meanwhile, Julia finds an old journal of her mother's hinting of an affair with a colleague; Bailey takes risks to please Jill; and Claudia considers converting to Judaism.