Poirot is taken ill during a weekend shooting party, which ends when the unpopular host is found murdered in his study.

While Poirot sleeps on an airplane flight from Paris to London, a notorious French moneylender is murdered with a poisoned dart.