Adele attempts to come to terms with Simon's 'return' as things get emotionally complicated. Camille tries to restart her old life but discovers the situation at home has changed and is introduced to Pierre, an odd and charismatic figure who predicted The Return.

Lena's health is turning for the worse and she's convinced it has something to do with Alice. While Adele and Simon begin to rekindle their romance, Julie decides something must be done with Victor, who may be implicated in a shocking death.