As the returned come out into the open they find they are unable to resume normal lives. Camille and Simon both find themselves abruptly rejected and Victor embarks on a search for his murderer. Incapacitated, Lena is found by an elusive figure.

Allegiances are forming, as the atmosphere in town grows increasingly hostile. Camille is accused of hurting people around her. Simon investigates the circumstances of his death and Julie wants to leave town, but has difficulty crossing the bridge over the dam.