After a Hepatitis diagnosis, Naomi is forced to retire; Wynonna and Ashley's careers flourish; alone at home, Naomi uncovers painful memories about her childhood.