Geologist and adventurer Scott Wolter explores a government-restricted site and makes a startling discovery connecting the ancient Maya with rural Georgia.