The Kilchers take advantage of the high summer's extra daylight to forge ahead. Atz Lee uses a helicopter to haul in vital equipment. Jane and Charlotte battle an angry nest of wasps, while Eivin fells trees and clears land for an upgraded chicken coop.

The family reflects on moments of friendship and mishaps with animals.