Atz Lee and Eivin brave bears on a remote island to hunt deer. Meanwhile on the homestead, Charlotte and Otto try to save the life of their cow and her calf.

The Kilchers' lifestyle is dictated by the seasons, from rescuing calves born in late winter snow to fighting swarms of mosquitos in almost 24 hour solstice sun.