Atz Senior, Atz Lee and Jane travel to the highest peaks to hunt for wild goat. A wasp infestation destroys Eivin and Eve's bee hive and summer honey harvest.

A porcupine nails several of the Kilchers' animals with quills and removing them is a dangerous procedure. Atz and his family move an old abandoned cabin.