Otto, Charlotte, Eivin & Eve harvest a cow to stock up on meat for winter. At the head of the bay, Atz Senior's range riding skills are tested.

The end of summer leaves little time to complete winter preparations. To heat the cabin, the family must transform raw metal pipes into a working chimney.