The Kilchers are unprepared for the arrival of winter; Otto and Charlotte guide the cattle; Shane risks losing a year's progress on the cabin.

Atz Lee and Jane brave subzero temperatures to search for fish; the Kilcher men mount a mission to the head of the bay; Eivin and Atz Lee are pushed to their limits.