Atz Lee and Charlotte rush to save the life of a stuck cow before it's too late. A father son shrimping trip turns deadly when Otto and his sons must outrun a colossal caving glacier. Eve and Jane fish for salmon for their family.

Otto and August make a risky attempt to acquire a massive machine. Charlotte, Eivin, and Eve race against the tide to rescue a weak cow. And Atz Lee and Jane go kayak fishing, but reel in more than they bargained for.