Otto and Levi bring wind power to the remote cabin. Atz Lee and Jane help homesteader Mike repurpose an old city house into a cabin. Tela receives help from the Kilchers as she struggles to fix her dry spring. August moves back home on his 21st birthday.

Otto and August radio Eivin for rescue after facing an emergency at sea; Atz Sr. must choose between living on the Yuletide and returning to the family homestead; Atz Lee puts Jane's homesteading skills to the test with a wilderness scavenger hunt.