In preparation for the spring cattle drive, Atz Lee, Otto and August survey the homestead for signs of bears and employ surveillance to track their movements; Eivin and Eve take the kids on a kelp-harvesting expedition; Atz Sr. goes bear hunting.

With predators stalking the homestead, the need for safe grazing land is greater than ever; Atz Sr. and Atz Lee head to Perl Island to begin plans for a new pasture; Otto and Eivin set to work transporting a small herd to the island by boat.