While Hammer and Kelly go on a top secret mission, Burner and Spoon find they have their hands full when they try to look after Kelly's ostensibly prim and proper niece.

An arrogant German pilot with a dangerous secret joins the Nuggets; Spoon is sure Kate is attracted to him.