As the group suffers from dehydration, Florence takes the lead in finding water. Éloi, haunted by a strange dream, sets out in search of answers. An unexpected discovery seems promising, but the mystery of the forest deepens.

Antoine, confident he'll easily beat Mathilde in the election, realizes the group isn't supporting him. He'll have to change his strategy to win. To maintain his power, anything goes!