The kidnappers demand a ransom to free Charlotte and Éloi. Zoé, overwhelmed by the situation, hesitates, while Mathilde and Billi act behind her back. Florence sinks into despair when she learns that the miracle plant doesn't exist.

The group is at risk to cross the rift. A new threat appears in the forest. Will they make it home or will they remain trapped in the forest forever?