The newcomer sows doubts at the camp. Zoé must decide: welcome her or send her away? Éloi, troubled by a threatening vision, fears she is more dangerous than she lets on.

Trapped underground, Zoe and Sammy fear they'll never see the light of day again. Charlotte makes a bold move toward Billi, but her reaction isn't what she expected. Florence makes a very risky decision.