The east wind brings cold air, but that's not the only problem. A sinkhole with a mass grave on your land is no small matter either, but it does help if you want to capitalize on your deadly reputation. That's exactly what Fokke needs to boost his men's morale again. After all, there's something ominous in the air.

Progress takes the family further from home. A new world opens up, bringing new problems. This is also true for Fokke, who, with Pepijn's help, is busy tapping into new markets. Machteld is also seeking growth and finds fulfillment with Rinus and the women. An unhealthy dynamic develops between Machteld and Lara.