Progress takes the family further from home. A new world opens up, bringing new problems. This is also true for Fokke, who, with Pepijn's help, is busy tapping into new markets. Machteld is also seeking growth and finds fulfillment with Rinus and the women. An unhealthy dynamic develops between Machteld and Lara.

Rinus causes more trouble than is good for him, and Fokke makes sure he knows it; after all, there can only be one boss. But pride has its downside. Fokke may be back in control, but it's lonely at the top. He risks alienating everyone. If he wants to maintain his position within the family and the community, he'll have to throw a celebration. It's going to be a day to remember.