Two off-duty patrol officers cause Billets more trouble than she needs while the protests heat up outside Hollywood Station. With a suspect in custody, the Task Force begins to wrap up the case, but Bosch remains unconvinced. Irving learns he's being played and Honey Chandler makes a surprising discovery.

The protest looming, Billets strikes a deal with the activists. Irving realizes that old friends are new enemies. Crate and Barrel solve the case of their careers. As the Task Force scrambles to salvage their investigation, Bosch finds himself in the depths of underground Los Angeles.