Edgar interviews Clayton, desperate for details on Bosch's location in the desert. Meanwhile, Stones and Carter tell Bosch he's going home, but ominously take him up in the plane by himself. Billets resolves to turn a blind eye to the falsified crime stats. Crate plans Barrel's surprise retirement party. Irving makes his case to the DA, and Edgar gets closer to finding Bo Jonas.

Pierce and Vega find more body parts, and tie their murder to an ongoing RHD case. Maddie tells Bosch she sent the memo to Chandler, and doesn't regret it. Edgar knows who killed Gary Wise, but can't prove it. At his retirement party, Barrel springs his own surprise. Bosch commits to solving the murder of Daisy Clayton, Irving makes a big announcement, and Walsh returns for one last dance.