Kendall sets Kimmie up with one of Richard's dorky old school friends, James. But as Kimmie slowly warms to James on a double date, Richard has a surprising reaction. Meanwhile, Dan, Benji and Ruby temporarily move in with Kimmie and the gang, and slowly begin to drive the ladies crazy.

Richard reluctantly drives Kimmie, Marika and Helen-Alice to a remote cut-your-own Xmas tree lot upstate, but the trip over the river and through the woods goes terribly wrong when Marika gets them lost and they run out of gas… on Christmas Eve. They think they're saved when they find a beautiful cabin miraculously stocked with a holiday feast... until the cranky old man who lives there shows up. Meanwhile, Kendall goes it alone with her frosty parents.