While helping out at her father's bar, Jane finds herself without her gun when she confronted with a robber. Calderon and Jane get assigned to solving the murder of a woman found in a dumpster. Meanwhile, Carolina Rivera tries to befriend Jane while working on her father's robbery case but gets the cold shoulder.

When a young woman shows up dead in the park, Jane immediately goes to Lt. Sweeney to ask for manpower. Duffy and Evrard feverishly search for the murdered woman's stepfather after he suddenly disappears. Meanwhile, Jane and her father celebrate an important anniversary together.