During the birthday party of Boris at night, trouble starts to arise in the harbour causing Carmen to choose her priorities. The shop is doing well and she prepares herself for a nice retirement.

Carmen is furious when a new container is entering without cocaine. She's playing with fire, but the question is whether the Mexicans are really responsible for it. Who is targeting Carmen's position?