The introduction of money to a couple's sex life leads them down a delightful yet risky path; with her husband out of town, Karen Farad uses her fellow teachers and a visit from the Guy to escape her daily routine.

Oscar, a recent arrival from Puerto Rico, starts a construction job and develops a crush on a bodega worker. Sophia steps up when her family's annual fireworks display hits a snag. The Guy and Lee attend a "Holidazzle" boat party, where they run into a familiar face.