The Guy delivers to ASL interpreter Jordan, who lands in an uncomfortable situation on a job at a high-profile photo shoot. After Victor notices that his partner, Ellen, has a new habit, a secret blows up amid already simmering tensions in their relationship.

When a snowstorm hits on Christmas Eve, Pam-Anne joins her sister Destiny and a motley crew of flight attendants at their usual crash pad in Queens. Delayed on his way home to spend the holidays with his family, The Guy celebrates Hanukah in New York.