The Guy finds a lost canine. A new reporter at This American Life, Yara pitches a story about her parents' marriage and inadvertently strains her own relationship when her boyfriend Owen visits for their anniversary weekend. A singing telegram in a bad mood looks for some relief while crisscrossing the city on a crazed workday.

When The Guy and his eclectic jury duty group head to a karaoke bar to mark the end of their civic service, Keesha and Roman, the youngest members of the crew, run into trouble. While exploring a side hustle with her friend Violet, Freddie encounters someone from her past.