Kelly gets a job as a waitress at The Max and finds herself falling for the new manager, Jeff.

The gang is forced to choose between supporting Kelly's relationship with Jeff and helping Zack cope with his grief over their break up, while Lisa plans her sweet sixteen party.