When Margaux's father buys the apartment building, Mrs. Johnson can't afford the rent increase he has proposed. Punky, Cherie, and Margaux protest the rent increase by going to his office and chaining themselves to his desk.

In Punky's dream, Henry and Mrs. Johnson are the children while she and Cherie are the parents.