Desperate to get the job as a radio sportscaster, Gary attempts to convince Sasha to listen to his demo tape, while Louise comes up with a way to protect Tom from the school bully.

When the radio station's normal sports announcer gets arrested, Sasha agrees to let Gary take over, giving Gary his first big break. Meanwhile, it's her school's volunteer week, and Louise participates by making a video consisting of well wishes for Uncle Mitch and the rest of his team in the Marine Corp.