When Sarah and Jan's boss decided that Nanna's case is closed, Sarah isn't sure and continues her investigation alone. Pernille and Theis try to reconcile their differences.

When Sarah and Jan go to an abandoned warehouse to look for evidence, they're not alone - and it has dire consequences. Pernille and Theis are trying to move on, but they can't seem to shake their past.