Just as Jan is starting to think he is in charge of the investigation, Sarah returns. Pernille is falling apart because the police seem unable to prove anything.

The police are looking for Theis, who has disappeared with Rama. Sarah and Jan feel stuck in their investigation, and have 24 hours to obtain conclusive information or they will be taken off the case.