The teens find the Hyper Gate, but a swarm of deadly centipedes threatens their escape - forcing Roo to choose between going home alone or staying loyal to his friends.

Jeannie embarks on a journey of solitude across Fomoire, rediscovering her purpose and the true meaning of friendship.