Casey's obsession with Dana leads to bizarre behavior. Dan gets in trouble with standards and practices after singing "happy birthday" on the air.

Natalie's work performance deteriorates as she struggles with the negative attention she is receiving while Jeremy tries everything in his power to protect her.