A botched arrest report lets a prisoner of Ike and Tony be released. Then they must find clues to a murder committed in a stable. They are partnered with a duo of female colleagues.

Lane prepares Ike to become an expert witness. Ike's former secretary commences to receive threatening letters.