Tommy lifts a telescope from a crime scene, which prompts hours of fun for the squad when they spy a topless yoga practitioner; Jan meets a good prospect when she tries "speed dating"; Frank repeatedly tries to return a dead body to its rightful precinct.

Mike suspects that Toni is cheating on him with her boss; Frank heads to the track with Tommy to place bets using police department money; Jan and Ruben both vie for a gorgeous apartment left vacant by a murder.