Kathy is confronted by someone who she wasn't expecting. Les takes action in order to win Pam back. Two residents find that the tension gets too much.